梦想是我们年轻人的天堂,
她们和我们一样都是追逐天堂的人,
她们竞争地位,我们竞争名利,
她们因为地位而不和,我们因为名利而失和。
我们大家都是年轻人,年轻人有冲动,有热血,有比较,
拥有同样才华的人只能视为敌人,追逐相同事物的就是竞争者,
不能是朋友,不能分享。
曾经何时,在竞争过程里,我们都会因为敌人的才华而曾欣赏过他,
多想在竞争路上有个人相陪,但那永远不会是竞争对手。
有一天,她们的共同朋友充当了中间人,把她们拉拢在一起,
当时的那一刻,一方愤怒离场,因为年轻,想法永远都是常制造问题的独裁思想。
也因为年轻,往往会迷失,犯错,
朋友说她们都很年轻,一堆美好的前途在等着她们,
现在要做的是漂漂亮亮地干一场互相欣赏的音乐会,
等将来在27岁,87岁的时候,她们都会因为今天各自付出的努力而骄傲,
没有浪费她们青春的岁月过,那是值得被回味的记忆,
竞争对手也可以当成朋友的。
I don't wanna lose you, girls.
我们也因为热血、竞争而把情义舍弃,我不知道你现在在忙些什么,
而我现在正忙着建立我们的温暖城堡,一个基础,
好让我们一方受伤的时候都可以投奔,有一个安乐窝。
I have no regret to share what I had competed, 因为I don't wanna lose you as well.
听到大会堂传来的歌声,她再一次被对方的天份而打动,
看见对方和一起奋斗的朋友相聚快乐地歌唱,
她羡慕了她。
我制造了一个家,我们的家也可以很温暖,你期待的温暖,
也可以很和乐,你想要的和乐,你看见了吗?
这是我把你吸引回来的筹码。
Whoa Oh Oh, 她夺过了她的主音位置,大声歌唱,掩盖对方的声音,
对方没有生气,反而微笑地与朋友们一同伴唱。
我们都没争抢彼此的地位,我们和她们一样都拥有同样的梦想,
那梦想可以共同的实现,共同的享受那幸福。
You carry me home tonight.
她们和我们一样,因为年轻而迷失,因为朋友或亲人而醒觉,
当她一个人独唱的时候会听到一群天使的合音,
她笑着地走上前牵她的手,给她一个拥抱,
在这一条竞争的道路上她不再寂寞孤单。
当有一天,我或你失败的时候,应该像她们一样,彼此牵着对方的手,
彼此给于一个拥抱,告诉对方是时候回家了。
Sunday, January 8, 2012
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment